Venmo’s newest rewards program moves away from the standard brand guidelines and dives into a world with rich colors, movement and expressive emojis.